Kenapa ‘He Said’ Bukan Sekadar Terjemahan? Mengenal Nuansa dan Konteks di Balik Kalimat Bersama EF EFEKTA English for Adults

 

Bagi banyak orang yang baru belajar bahasa Inggris, frasa “he said” mungkin tampak sederhana dan langsung bisa diterjemahkan sebagai “dia berkata.” Namun, jika ditelaah lebih dalam, he said bukan hanya sekadar terjemahan, melainkan bagian penting dalam menyampaikan ucapan orang lain dengan gaya dan nuansa yang tepat.

He said artinya memang “dia berkata”, tetapi penggunaannya dalam bahasa Inggris memiliki fungsi yang lebih luas, terutama dalam direct speech dan reported speech. Misalnya:

• He said, “I love coffee.” (direct speech)

• He said that he loved coffee. (reported speech)

Keduanya menggunakan he said, namun format dan tenses yang digunakan berbeda. Inilah pentingnya memahami konteks penggunaan, agar kita tidak salah menyampaikan maksud orang lain.

Lebih jauh, arti frasa he said juga bisa berbeda tergantung kata kerja pelaporan (reporting verb) yang digunakan. Misalnya, jika kita mengganti he said menjadi he claimed atau he suggested, maka makna dan nada kalimat bisa berubah. Di sinilah letak keunikan bahasa Inggris—pemilihan kata kerja pelaporan mencerminkan sikap atau emosi si pembicara.

Bagi para profesional dewasa, kemampuan memahami dan menggunakan he said dan frasa sejenis dengan tepat akan sangat bermanfaat, baik dalam menulis laporan, presentasi, atau percakapan formal. Di sinilah EF EFEKTA English for Adults hadir sebagai solusi. Program ini dirancang khusus bagi orang dewasa yang ingin memperdalam kemampuan bahasa Inggris secara praktis dan relevan dengan kebutuhan dunia kerja dan kehidupan sehari-hari.

Kesimpulan:

Frasa he said bukan sekadar padanan kata “dia berkata”, melainkan bagian dari struktur bahasa yang kaya makna dan konteks. Untuk memahami dan menggunakannya secara tepat, Anda memerlukan pembelajaran yang terarah dan interaktif.

Yuk, asah kemampuan bahasa Inggris Anda bersama EF EFEKTA English for Adults! Dengan pendekatan personal dan materi yang relevan, Anda bisa berbicara lebih percaya diri dan profesional dalam setiap kesempatan. Daftar sekarang dan rasakan transformasinya!

 

Share this post